Os Pronomes em Turco

Guia para Iniciantes

Os pronomes em turco incluem pronomes pessoais e demonstrativos. Vamos aprender como usá-los com o verbo ser/estar, que em turco se junta ao final do adjetivo para cada pessoa.

Pronomes pessoais		Pronomes demonstrativos
Ben	Eu	Bu	Este
Sen	Voce	Şu	Esse
O	Ele, Ela	O	Aquilo
Biz	Nos	Bunlar	Estes
Siz	Voces	Şunlar	Esses
Onlar	Elas, Eles	Onlar	Aqueles, Aquelas

Agora Vamos Saber Como utilizamos Os pronomes

Em turco o verbo Ser/Estar sempre junta o final do adjetivo para cada pessoa.

Exemplo: Eu sou rico = Ben zenginim (aqui (im) o verbo estar sou)

Voce e rico = Sen zenginsin (sin o verbo estar)

Conjugacao do verbo Ser na primera pessoa (Eu)

Ben (Eu) zengin (rico) im (sou)

Ben zenginim

Ben (Eu) yorgun (cansado) um (sou)

Ben yorgunum

O que e verbo Ser-Estar na primera pessoa ? Temos 4 sufıxo de verbo ser ou estar para primera pessoa, Ben (eu) são (ım, im, um, üm)

Regra para Escolher o Sufixo

Regra: Vamos olhar a ultima vogal do adjetivo

Vogal	Sufixo
a, ı	ım
e, i	im
o, u	um
ö, ü	üm

Exemplos:

Ben uzunum. A ultima vogal do adjetivo e (u) uzun. Utilizamos(um)

Eu alto sou.

Ben doktorum A ultima vogal do adjetivo e (o) doktor.Utilizamos(um)

Eu medico sou

Ben zayıfım. A ultima vogal do adjetivo e (ı) zayıf.Utilizamos(ım)

Eu magro sou.

Ben adamım. A ultima vogal do adjetivo e (a) adam.Utilizamos(ım)

Eu homem sou

Ben körüm. A ultima vogal do adjetivo e (ö) kör. Utilizamos(üm).

Eu cego sou.

Ben üzgünüm. A ultima vogal do adjetivo e (ü) üzgün. Utilizamos(üm).

Eu triste estou.

Ben güzelim. A ultima vogal do adjetivo e (e) güzel. Utilizamos(im)

Eu lindo sou.

Ben zekiyim A ultima vogal do adjetivo e (i) zeki. Utilizamos(im)

Eu inteligente sou.

Regra: zeki y im (utilizamos (y) porque não pode utilizar juntos dois vocais por isso adicionamos (y)).

Ben zekiim(errado) Ben zekiyim(correto)

Conjugaçao do verbo Ser-Estar na segunda pessoa (Voce)

Sen (Voce) zengin (rico) sin (esta)

Sen zenginsin

Sen (Voce) yorgun (cansado) sun (voce)

Sen yorgunsun

O que e verbo ser na segunda pessoa (SEN)? Temos 4 conjugaçao de verbo ser ou estar para segunda pessoa, Sen (voce) são (sun,sün,sın,sin)

Vogal	Sufixo
a, ı	sın
e, i	sin
o, u	sun
ö, ü	sün

Exemplos:

Sen zayıfsın. A ultima vogal do adjetivo e (ı) zayıf.Utilizamos(sın)

Voce magro esta.

Sen adamsın. A ultima vogal do adjetivo e (a) adam.Utilizamos(sın)

Voce homem esta.

Sen uzunsun. A ultima vogal do adjetivo e (u) uzun. Utilizamos(sun)

Voce alto e.

Sen doktorsun A ultima vogal do adjetivo e (o) doktor.Utilizamos(sun)

Voce medico e

Sen körsün. A ultima vogal do adjetivo e (ö) kör. Utilizamos(sün).

Voce cego e.

Sen üzgünsün. A ultima vogal do adjetivo e (ü) üzgün. Utilizamos(sün).

Voce triste esta.

Sen güzelsin. A ultima vogal do adjetivo e (e) güzel. Utilizamos(sin)

Voce linda e.

Sen zekisin A ultima vogal do adjetivo e (i) zeki. Utilizamos(sin)

Eu inteligente sou.

Conjugaçao do verbo Ser-Estar na terceira pessoa - O – (Ele-Ela)

Nao precicamos utilizar ser-estar para terceira pessoa em turco.

O uzun Ela alta Ele alto

O güzel Ela linda Ele lindo

O doktor Ele medico Ela medica

O zeki Ele inteligente Ela inteligente

Atencao : Exciste uma conjugaçao para – O – (ela -ele) mas não utilizamos.

Raramente você pode ver algo assim o uzundur. o guzeldir . o üzgündür o kördür.

Vogal	Sufixo
a, ı	dır
e, i	dir
o, u	dur
ö, ü	dür

Compartilhamos este informacao e bom para saber.

Conjugaçao do verbo Ser-Estar na primera pessoa plural Biz (Nos)

Biz (Nos) zengin (rico) iz (somos)

Biz zenginiz

Biz (Nos) yorgun (cansado) uz (estamos)

Biz yorgunuz

O que e verbo ser na primera pessoa plural (Biz)? Temos 4 conjugaçao de verbo ser ou estar para primeira pessoa plural, Biz (nos) são (uz,üz,ız,iz)

Vogal	Sufixo
a, ı	ız
e, i	iz
o, u	uz
ö, ü	üz

Exemplos:

Biz uzunuz. A ultima vogal do adjetivo e (u) uzun. Utilizamos(uz)

Nos alto somos.

Biz doktoruz A ultima vogal do adjetivo e (o) doktor.Utilizamos(uz)

Nos medico somos.

Biz güzeliz. A ultima vogal do adjetivo e (e) güzel. Utilizamos(iz)

Nos linda somos.

Biz zekiyiz A ultima vogal do adjetivo e (i) zeki. Utilizamos(iz)

Nos inteligente somos.

Regra: zeki y iz (utilizamos (y) porque não pode utilizar juntos dois vocais por isso adicionamos (y)).

Biz körüz. A ultima vogal do adjetivo e (ö) kör. Utilizamos(üz).

Nos cego somos.

Biz üzgünüz. A ultima vogal do adjetivo e (ü) üzgün. Utilizamos(üz).

Nos triste estamos

Biz zayıfız. A ultima vogal do adjetivo e (ı) zayıf.Utilizamos(ız)

Nos magro somos.

Biz adamız. A ultima vogal do adjetivo e (a) adam.Utilizamos(ız)

Nos homem somos.

Conjugaçao do verbo Ser-Estar na segunda pessoa plural Siz (Voces)

Siz (Voces) zengin (rico) siniz (estao)

Siz zenginsiniz

Siz (Voces) yorgun (cansado) sunuz (voces)

Siz yorgunsunuz

O que e verbo Ser-Estar na segunda pessoa plural (Siz)? Temos 4 conjugaçao de verbo ser ou estar para primeira pessoa plural, Siz (Voces) são (sunuz, sünüz, sınız, siniz)

Vogal	Sufixo
a, ı	sınız
e, i	siniz
o, u	sunuz
ö, ü	sünüz

Exemplos:

Siz uzunsunuz . A ultima vogal do adjetivo e (u) uzun. Utilizamos(sunuz)

Voces alto estao.

Siz doktorsunuz A ultima vogal do adjetivo e (o) doktor.Utilizamos(sunuz)

Voces medico estao.

Siz güzelsiniz. A ultima vogal do adjetivo e (e) güzel. Utilizamos(siniz)

Voces lindas sao.

Siz zekisiniz A ultima vogal do adjetivo e (i) zeki. Utilizamos(siniz)

Voces inteligentes sao.

Siz zayıfsınız. A ultima vogal do adjetivo e (ı) zayıf.Utilizamos(sınız)

Voces magro sao.

Siz adamsınız. A ultima vogal do adjetivo e (a) adam.Utilizamos(sınız)

Voces homeis sao.

Conjugaçao do verbo Ser-Estar na tercera pessoa plural Onlar (Eles,Elas)

Vogal	Sufixo
a ,ı , o , u	lar
e , i ,ö, ü	ler

O que e verbo Ser-Estar na tercera pessoa plural (Onlar)? Temos 2 conjugaçao de verbo ser ou estar para tercera pessoa plural, Onlar (Eles-Elas) são (ler,lar)

Exemplos:

Onlar zayıflar. A ultima vogal do adjetivo e (ı) zayıf.Utilizamos(lar)

Eles-Elas magro sao.

Onlar adamlar. A ultima vogal do adjetivo e (a) adam.Utilizamos(lar)

Eles homem sao.

Onlar uzunlar. A ultima vogal do adjetivo e (u) uzun. Utilizamos(lar)

Eles-Elas altos sao.

Onlar doktorlar A ultima vogal do adjetivo e (o) doktor.Utilizamos(lar)

Eles-Elas medicos sao.

Onlar güzeller. A ultima vogal do adjetivo e (e) güzel. Utilizamos(ler)

Eles-Elas lindas sao.

Onlar zekiler A ultima vogal do adjetivo e (i) zeki. Utilizamos(ler)

Eles-Elas inteligentes sao.

Onlar körler. A ultima vogal do adjetivo e (ö) kör. Utilizamos(ler).

Eles-Elas cego sao.

Onlar üzgünler. A ultima vogal do adjetivo e (ü) üzgün. Utilizamos(ler).

Eles-Elas triste estão.

Pronomes demonstrativos

Bu Este

Şu Esse

O Aquilo

Bunlar Estes

Şunlar Esses

Onlar Aqueles, Aquelas

Em turco, os pronomes demonstrativos são usados para indicar proximidade ou distância em relação ao falante e ao interlocutor. Existem dois conjuntos principais de pronomes demonstrativos em turco: um para objetos próximos e outro para objetos distantes.

1. Próximo ao falante:

"bu" (este, esta, isto): Usado para indicar algo próximo ao falante. Exemplo: Bu kitap güzel. (Este livro lindo.)

2. Distante do falante:

"şu" (esse, essa, isso): Usado para indicar algo próximo ao interlocutor. Exemplo: Şu kitap güzel. (Esse livro é lindo .)

3. "o" (aquele, aquela, aquilo): Usado para indicar algo distante tanto do falante quanto do interlocutor. Exemplo: O masa büyük. (Aquela mesa é grande.)

Atencao : Exciste uma conjugaçao para (bu) e (şu ) mas como (O – (ela -ele) não utilizamos.

Raramente você pode ver algo assim bu uzundur. bu güzeldir . şu üzgündür o kördür.

Plural

Bunlar (Estes) Bunlar güzeller Bunlar güzel

Şunlar (Esses) Şunlar güzeller Şunlar güzel

( Não é obrigatório usar o sufixo plural, mas é sempre bom utilizar. )

Bunlar iyiler = Estes são boms Bunlar iyi Estes são boms

( Tambem Correta sem o sufixo plural)

Şunlar iyiler = Esses são bons Şunlar iyi Esses são bons

Lembra o sufixo plural

Vogal	Sufixo
a ,ı , o , u	lar
e , i ,ö, ü	ler